The Peugot diesel compares directly to the Iron Duke. The Jeep transmission you plan on using with it has a terrible reputation. I would never entertain that as a possibility for conversion
Here are some updates to the stock comparison numbers I gave earlier. I added the Peugot, Renault, Cummins 6BT and 4BT, XJ V6, XJ MPI 2.5L and 81 VW Rabbit 1.6L. I also added the whopping number of XJ's produced. There were more Jeep Cherokees made each individual year than the grand total of AMC Eagles made over nearly a decade. Obviously horsepower and torque does not tell the whole story since a diesel motor makes much more torque at lower RPMs, but it takes longer to spin up and accelerate. It’s a different driving experience and ideal for different uses.
I do consider horsepower and torque a parameter to restrict the available options. Considering the time and expense of a conversion, I would not install a motor with less power than a 258. Even if the VW Rabbit wasn’t front wheel drive I would never consider an engine with only 52 HP for an AMC Eagle. Most cars make our Eagles look like indestructible tanks. We need more power to go down the road comfortably. I consider the stock 258 the bare minimum power to make the Eagle worth driving. I consider the Iron Duke power to be the bare minimum to even get the Eagle down the road, since it isn’t enough power to get a tiny SX4 up a tall hill at speeds faster than 40 MPH. That's pathetic.
-AMC-
AMC 258: 115 HP and 210 ftlbs
1971 VAM 282: 200 HP and 280 ftlbs
1995 4.0: 190 HP and 230 ftlbs
Jeep Stroker 4.7L: 260 HP and 340 ftlbs
151 Iron Duke: 82 HP and 125 ftlbs
150 MPI 2.5L in 1990 XJ: 130 Hp and 139 ftlbs
1971 AMC 401: 330 HP and 430 ftlbs
1976 AMC 401: 215 HP and 320 ftlbs
Common 401 Maximum Potential: 420 HP and 470 ftlbs
1971 AMC 304: 210 HP and 300 ftlbs
1976 AMC 304: 120 HP and 220 ftlbs
1971 AMC 360: 295 HP and 395 ftlbs
1981 AMC 360: 125 HP and 220 ftlbs
-Chevy and Fords-
1982 SBC 305: 145 HP and 240 ftlbs
1987 SBC 350: 245 HP and 345 ftlbs
1997 SBC 350: 285 HP and 325 ftlbs
1993 Ford 302 GT: 205 HP and 275 ftlb
2004 Ford Mustang: 260 HP and 302 ftlb
GM 2.8L used in 84-86 XJs: 115 HP and 145 ftlbs
-Diesels-
Nonturbo SD33: 92 HP
Turbo SD33T 3.3L: 110 HP and 180 ftlbs
1982 GM 6.2L: 155 HP and 240 ftlbs
2000 GM 6.5L: 215 HP and 540 ftlbs
Mercedes 300D 5 cylinder 3.0L: 125 HP and 180 ftlbs
1989 5.9L Dodge Cummins 6BT: 160 HP and 400 ftlbs
Cummins 3.9L 4BT: 130HP and 355 ftlbs
2006 6.6L GMC 2500HD Duramax: 360 HP and 650 ftlbs
Peugot XDST 2.5L Turbodiesel: 95 HP and 133 ftlbs
Renault 2.1 Turbodiesel in U.S. XJs: 85 HP and 132 ftlbs
Italian VM 2.5L Turbodiesel in Overseas XJs: 140 HP and 236 ftlbs
1981 VW Rabbit 1.6L Diesel: 52 HP and 71.5 ftlbs
There were 30,044 Eagle SX4s and 6,123 Eagle Kammbacks produced. A total of 197,449 AMC Eagles were produced from 1980 to 1988. In comparison there were 211,225 Ford Mustangs produced in the single year of 1988, and 153,134 in 2003 alone. There was 2,884,172 Jeep XJs produced total, including 286,463 units in 1996 alone. There were 272,711 total Scout IIs produced from 1973 to 1980. 4,222 non-turbo SD33 Scouts were produced from 1976 to 1979, and 5,960 turbo SD33T Scouts produced in late 1979 and 1980.