Reviving an old thread, but for any of the New Process VC cases of the era (119/129/219/229), as long as the VC failure doesn't result in pieces of the coupler shell damaging other parts of the case, the VC can be removed and replaced with the open differential inside of the VC itself. Once the large snap ring is removed, the shell comes apart and the differential can be removed from the core.
Once the side and rear output shafts are reassembed with the open differential, the case can be resealed, and it is now a 118/128/218/228 -- exactly as they came from the factory. You lose the limited slip function, but gain the confidence that the VC isn't going to fly apart and detonate your case.
Tried posting pictures, but the spam blocker won't allow it?