I made a little more progress taking the car apart. One of the bolts that holds the engine cradle to the front subframe started to turn, but then the weld nut in the frame broke loose. I had to cut a hole in the one part of the frame that was still solid to get a wrench on the weld nut.
Once that was done, I was able to remove the entire front suspension, so now I have much better access to the subframe. As soon as I figure out how to remove the speedometer cable, I'll drop the transmission and the transfer case, and then I can get the whole car up in the air a little more so it's at a better working height.
I had a local shop quote rebuilding the front axle and upgrading to 3.73 gears, but they wanted $1,600 to do it. I was able to get the gears, a new carrier, a Timken bearing and seal kit, shims, marking dye, and all of the axle bearings for $340, so I'm going to take a shot at rebuilding it myself.
The 4.7 stroker is well underway, although the cylinder head from the junkyard 4.0 engine had two big cracks through the valve areas of the middle two cylinders, so I had to bring that back and remove another one. While I was there, I exchanged the 1998 intake manifold for a 2000 manifold, because the shop said they flow a lot better.
The 1982 T5 and NP129 transfer case I bought used will be rebuilt and ready to pick up in a few days. The transfer case just needed new seals, but the reverse gear and shaft were damaged in the transmission, so I had to have them replaced. I'm assuming that I'll be able to use any late 1990's vintage Jeep clutch with this setup, but if anyone has a recommendation for a good one, I would appreciate it. The further I get into this project, the bigger it seems to become, but I'd like to have it ready to race by the spring (although we run right through the winter, and it would be a lot of fun in the snow), so I have to keep at it. If there were more SX/4's around, I might consider holding out for one that needs less rust repair, but I think I'm committed now!