Thanks!
Didn't realize the shaft was supposed to spin, took a pair of vice grips to get it over the bump and that took care of the dome lights being stuck on. Definitely need a new switch, but I see they're sold without shafts which I also need, know of a good source?
When I replace the switch I'll check the wiring.
Forgot to include in my original post, I have some mystery wires. Behind the radio was a plug with two 12ga wires, one blue one red. Red seems to be a battery connection and blue ground, but I can't find where they originally went.
Also I have a 4" wire coming directly out of the fuse box with 3 female plugs on the end of it, like a miniature trailer harness, unsure of what this goes to as well.