Of course I was an idiot and left the left output flange and the right bearing retainer at my house after I installed the speedy sleeve to the output flange and painted the bearing retainer.
This is the collection of hardware for the intermediate shaft and right output flange:
Here's the open IMS bearing bore viewed through the disconnect box:
Bearing installed:
Shaft, with its internal bearing, and shift collar installed:
The collar has to slide in through the disco box opening, then the shaft drops down through it. It's awkward, but that's the way they did it.
Now I'm looking for the C-clips... however, they're not typical C-clips. They're more like super heavy duty E-clips... IIRC, they were somewhat spring loaded, which is what kept them in place. I was able to remove them without removing the diff cross-pin, so they weren't what is typically thought of as C-clips.
The C-clip part number is 813 0763, but googling that just turns up my own topic!