Hi, Jim.
I did not want to "release" this feature yet, because I have not had it in there for more than a week.
I already made the pictures.
You are right, the free flow should go from filter return to tank.
I try to make use from another physical quality of the check valve, the so called "cracking pressure" that is the pressure that holds the ball in the seat. My hope is that it will prevent the fuel filter from draining to the tank.
The cracking pressure is normally very low, something like 1 to 3 psi.
I have tried a two-way filter (so w/o a fuel return line) before, but had so much fuel pressure (I guess the "full" 7psi) that the carb would flood after switching the engine off. I tried a new float needle but that didn't help either.
I hope the pictures are clear enough, I bought a metal 1/4" check valve ($5) and put it in the rubber hose that runs from the filter return to the metal tube that runs back to the tank.
No, it is not the yellow thing in the vacuum line....
The old man in his YBR (yellow brick road) workshop (found that on the camera, picture secretly taken by my wife)