Jim, I have set these up several ways with great success. 90% of the time, I eliminate the vacuuum ball and all the "stuff" attached and go direct with the RED source line to manifold vacuum on the intake.
I have never had an issue doing it this way on Jeeps or on Eagles. When the engine is running, there is vacuum. Which ever way your selector switch is positioned, will be the way it works.
I started doing it this way when time after time I was troubleshooting Jeeps and Eagles that had bad, missing, weak/cracked otr otherwise inoperable vac systems.
This method has always worked and worked well for me.
My understanding is the vac res is there for the 4x4 system to give you up to 2 shifts when the vehicle is not running. It actually will work if you vac system is stock and working, you can select 2x4-4x4 a few times before the vac wears out w/ the engine not running.
With pulling direct manifold vac to the switch, you will only be able to switch if the engine is running.
My $.02