What year is your Eagle? I'm not an expert on AC, but it is my understanding that for the earlier Eagles (pre 84 or 85) with the York compressors, there was no pressure switch. The pressure switch on the later Eagles was to the left (driver's side) of the radiator where the hoses come through for the condenser, and it fed into the power feed to the compressor.
I converted to the Sanden (rotary) compressor from an 85 Eagle when the York compressor on my 80 Eagle coupe went bad. I wanted to put that pressure switch into one of the AC hoses on my Eagle, but couldn't find a shop to make a short adaptor hose that would connect with the existing hoses. It would have required making a full new hose and I didn't want to go through the bother of pulling the AC box in the car to attach the new hose, so I went without the switch.
As far as activating the compressor, its like amcfool1 says, turning on the fan while its in AC or Max AC position will turn on the compressor. I think the AC "thermostat" (not the right term, but its the little probe that sticks into the evaporator) will then turn the compressor off once the desired temp is reached.
Good luck!