Evenprime, try searching for "Moog" 3140 springs, seems to be a few websites that have them.
I don't see any reason why you couldn't use those springs for both sides. The car might sit slightly lopsided, but I doubt you'd be able to tell. Seems like they're mostly sold in pairs anyways. If it does turn out uneven I'd shim the top of the low spring with a thick piece of rubber, 1/8" or whatever is needed. Also keep in mind that my Eagle is an '85 wagon 258 5-speed w/ AC, so your stock springs might be slightly different on both sides, or just one. Either way the 3140 is close enough it probably won't really matter.
Also check out the information Captspillane posted back in 2014 here, it's very helpful and confirms some of my measurements:
https://forums.amceaglesden.com/index.php?topic=36839.105Here's some part interchange numbers I found from a website supposedly for the 3140 springs:
ACDelco:45H0089
American Motors:3197429
American Motors:3197430
American Motors:3222476
American Motors:3222477
American Motors:J3197429
American Motors:J3197430
American Motors:J3222476
American Motors:J3222477
AutoZone:DG5851089
AutoZone:FCS3140S
Centric Parts:630.56002
Chrysler:3197429
Chrysler:3197430
Chrysler:3222476
Chrysler:3222477
Duralast:FCS3140S
Mcquay-Norris:FCS3140S
Mevotech:SMS3140
Monroe Shocks & Struts:U3140PNAPA
Chassis Parts:277-3023
NAPA Chassis Parts:277-3188
Perfect Circle:277-3023
Raybestos Brakes:585-1089
Roadmates:110454
Sealed Power:831-3140TRW
Steering and Suspension Parts:CS3140