I believe you have hit the nail on the head, George. I talked to Jeff at Kennedy American and confirmed that the MC was NOS. It actually came with a Girling rebuild kit, presumably for that reason. Unfortunately, I didn't figure any of that out before I had the mechanic install it.
So the logical thing to do would be to drive it back to the shop and have them take it off again and install the new seals. However, the car is now even harder to drive safely. I tried driving it around the block and the pedal went to the floor several times, although I can usually pump it back up to shift.
I had already decided to sell the Eagle, but I really wanted to fix the clutch first, as that obviously would enhance the value. But I'm not sure I would get that additional $400-$500 (towing and labor for the rebuild) back when I sold it. So now I have a decision to make. If I could get $2000 for it as is, I would go for it. The 5-speed 6-cylinders are relatively rare, the engine runs great, and I've done some nice enhancements (wheels/tires, aluminum valve cover, custom headliner, 'big-cap' distributor upgrade, headlight relays, completely new brakes and (ironically) both clutch cylinders, etc.). I don't know if that number is realistic, though.
Thanks again for the tip.