hi, what you can do depends on your budget and skill level. First, what is wrong with your carb now? It may just need a cleanup and a rebuild kit for about $25. Check for vacuum leaks. The vacuum diagram is on the passenger side cowl., if you don't have a TSM, also here on Eaglepedia. A properly tuned Carter BBD runs very well.
Next, if you do want a new carb, the Motorcraft 2100/2150 is a good choice, and relatively inexpensive, but will need an adapter, and rework linkage.
Another option is the Weber 32/36, or 38/38, a little more money. Or, an Offy intake and a small 4bbl, lots of options, but research everything first.
Last, if you can afford it, is FI, but even with a kit, this will require some fabrication.
To change anything, you also have to consider timing and distributor, the DUI is best.
Unless you are just rolling in $$, I recommend you try to fix what you have first, It's there and paid for! Then as your knowledge of this car grows, and you get familiar in the engine bay, you can consider upgrades/swaps. good luck, gz