Here's a really good video showing how to change the gears in a differential. It's a Ford F-150 but the principles are very similar for most vehicles.
http://www.motorz.tv/blog/2668/ford-f150-gear-swap/ (http://www.motorz.tv/blog/2668/ford-f150-gear-swap/)